1
00:00:13,333 --> 00:00:15,669
"Netflix-aanbiedingen"

2
00:01:40,002 --> 00:01:43,505
Er zijn drie soorten mensen.

3
00:01:44,590 --> 00:01:46,508
Wie staan ​​er bovenaan?

4
00:01:46,592 --> 00:01:48,177
En die hieronder,

5
00:01:48,886 --> 00:01:50,137
En wie vallen.

6
00:02:32,346 --> 00:02:34,598
Niveau 48.

7
00:02:42,064 --> 00:02:44,274
- Het gat.
Ja.

8
00:02:45,067 --> 00:02:46,235
Het gat.

9
00:02:48,195 --> 00:02:50,072
De maand is net begonnen.

10
00:02:51,365 --> 00:02:53,492
Dus de vraag is...

11
00:02:53,575 --> 00:02:55,077
Wat gaan we eten?

12
00:02:56,537 --> 00:02:58,288
Wat gaan we eten?

13
00:02:59,456 --> 00:03:02,376
Natuurlijk eten we restjes van bovenaf.

14
00:03:04,545 --> 00:03:10,050
-Wat bedoel je hierboven?
- Niveau 47. Natuurlijk.

15
00:04:11,195 --> 00:04:12,821
Mijn naam is Göring.

16
00:04:19,161 --> 00:04:21,955
Blijf alsjeblieft aan jouw kant van het gat.

17
00:04:24,208 --> 00:04:25,250
"Göring."

18
00:04:37,096 --> 00:04:39,014
Welke naam heb je gekregen?

19
00:04:40,182 --> 00:04:41,225
Ja.

20
00:04:41,308 --> 00:04:44,061
We zouden elkaars namen moeten kennen.

21
00:04:44,144 --> 00:04:46,355
We zullen veel tijd samen doorbrengen.

22
00:04:48,023 --> 00:04:49,274
Ten eerste.

23
00:04:50,025 --> 00:04:51,735
wie weet?

24
00:04:56,448 --> 00:04:58,534
Mijn naam is Trimagasi.

25
00:05:02,246 --> 00:05:06,875
Meneer Trimagasi, weet u hoe een gat werkt?

26
00:05:06,959 --> 00:05:09,670
Natuurlijk. Het gaat over eten.

27
00:05:11,171 --> 00:05:13,006
Soms is het zo gemakkelijk.

28
00:05:13,090 --> 00:05:15,175
Op andere momenten is het buitengewoon moeilijk.

29
00:05:15,259 --> 00:05:17,052
Dit is afhankelijk van jouw niveau.

30
00:05:17,136 --> 00:05:20,430
Gelukkig is level 48 goed.

31
00:05:23,892 --> 00:05:27,187
Zijn er veel mensen beneden?
Wacht, vertel het me niet.

32
00:05:28,272 --> 00:05:29,690
Natuurlijk.

33
00:05:31,650 --> 00:05:33,944
Binnenkort zullen het er minder zijn.

34
00:05:38,240 --> 00:05:41,535
- Hoor je mij, beneden?
- Bel ze niet.

35
00:05:42,578 --> 00:05:44,663
- Waarom niet?
- Omdat ze daar beneden zijn.

36
00:05:46,206 --> 00:05:48,167
En degenen hierboven zullen niet antwoorden.

37
00:05:48,250 --> 00:05:51,461
- Waarom?
- Natuurlijk, omdat ze boven zijn.

38
00:05:51,545 --> 00:05:55,382
Het is je heel duidelijk, nietwaar?
Je moet hier al heel lang zijn.

39
00:05:55,465 --> 00:05:59,720
Maanden geleden. Vele maanden.

40
00:05:59,803 --> 00:06:03,640
Ik herhaal nogmaals: niveau 48 is goed.

41
00:06:03,724 --> 00:06:06,268
Prijs jezelf gelukkig.

42
00:06:06,351 --> 00:06:08,979
Hoe lang zullen we op dit goede niveau blijven?

43
00:06:09,062 --> 00:06:11,481
Minstens een maand.

44
00:06:12,274 --> 00:06:14,151
We zullen het daarna zien.

45
00:06:14,234 --> 00:06:16,987
Ik zal geen vragen meer beantwoorden.

46
00:06:17,070 --> 00:06:18,906
Praten put mij uit.

47
00:06:19,865 --> 00:06:23,243
Vooral als het moet
Om meer informatie te geven dan ik ontvang.

48
00:06:24,661 --> 00:06:25,996
Niet eerlijk natuurlijk.

49
00:06:26,079 --> 00:06:28,081
Dus vanaf nu,

50
00:06:28,165 --> 00:06:31,627
Ik zal u net zoveel informatie geven als u mij geeft.

51
00:06:45,974 --> 00:06:48,143
Het rode lampje is uit en het groene lampje brandt.

52
00:06:49,311 --> 00:06:54,233
Ik heb je informatie gegeven.
Het is eerlijk om zoveel te antwoorden.

53
00:06:55,525 --> 00:06:57,903
Waarom ging het rode licht uit?

54
00:07:27,808 --> 00:07:30,018
Dit voedsel is al gegeten.

55
00:07:30,102 --> 00:07:33,230
Dit is heel duidelijk,
Ik zal niet eens de moeite nemen om 'natuurlijk' te zeggen.

56
00:07:33,313 --> 00:07:35,107
Dit is walgelijk.

57
00:07:41,321 --> 00:07:42,739
Goed.

58
00:07:43,490 --> 00:07:46,326
Ervan uitgaande dat er 47 niveaus boven ons zijn
Twee mensen op elk niveau,

59
00:07:46,410 --> 00:07:48,745
We eten de stoffelijke resten van 94 mensen.

60
00:07:49,496 --> 00:07:50,539
Maak je geen zorgen.

61
00:07:50,622 --> 00:07:53,000
Binnenkort zal het aantal mensen boven ons afnemen.

62
00:07:53,583 --> 00:07:55,877
-Ga je niet eten?
-Ik heb geen honger.

63
00:07:56,753 --> 00:07:58,422
Je zult honger hebben.

64
00:08:04,052 --> 00:08:05,887
Waarom zullen er minder mensen zijn?

65
00:08:05,971 --> 00:08:09,016
Ik zal niet zeggen dat het duidelijk is, want dat is het niet.

66
00:08:09,099 --> 00:08:12,060
Ik begreep het zelf niet
Pas toen ik niveau 8 bereikte.

67
00:08:12,602 --> 00:08:13,854
Wijn!

68
00:08:14,438 --> 00:08:19,192
De hogere niveaus moeten moslims hebben
En degenen die geen alcohol drinken.

69
00:08:21,069 --> 00:08:23,572
Alcohol komt meestal niet aan
Tot dit lage niveau.

70
00:08:24,364 --> 00:08:26,283
Ga je echt niet eten?

71
00:08:40,380 --> 00:08:41,423
Voor later.

72
00:08:58,106 --> 00:08:59,231
Waarom deed je dit?

73
00:09:00,067 --> 00:09:01,943
Degenen hieronder kunnen het eten.

74
00:09:02,027 --> 00:09:03,737
Wat als ze boven hetzelfde deden?

75
00:09:04,529 --> 00:09:06,239
Dat doen ze waarschijnlijk al.

76
00:09:08,408 --> 00:09:09,784
Schurken.

77
00:09:13,121 --> 00:09:15,457
-Is het heet?
-Het wordt heet.

78
00:09:15,540 --> 00:09:17,125
Wordt het heet?

79
00:09:17,209 --> 00:09:19,669
Wij zullen tot as verbranden.

80
00:09:20,337 --> 00:09:21,546
echt? Wat is de reden?

81
00:09:21,630 --> 00:09:23,298
Vanwege jou.

82
00:09:23,382 --> 00:09:27,094
De temperatuur zal oneindig stijgen, tenzij...

83
00:09:30,055 --> 00:09:33,308
- Tenzij wat?
- Weg met deze appel.

84
00:09:33,392 --> 00:09:37,437
Eten is alleen voor ons
Als het platform op ons niveau is.

85
00:09:37,521 --> 00:09:42,234
Als je iets bewaart
De temperatuur zal stijgen totdat we verbranden.

86
00:09:42,317 --> 00:09:44,444
Of het daalt totdat we doodvriezen.

87
00:09:45,070 --> 00:09:45,946
Het varieert.

88
00:09:48,698 --> 00:09:50,033
Neuken.

89
00:09:57,958 --> 00:09:59,543
begrijp je het?

90
00:10:02,504 --> 00:10:04,423
begrijp je het?

91
00:10:04,506 --> 00:10:05,674
Wat?

92
00:10:07,551 --> 00:10:11,763
Realiseert u zich dat als u eenmaal binnen bent, u er niet meer uit kunt komen?
Vóór de afgesproken periode?

93
00:10:13,723 --> 00:10:15,225
Je wordt dus aangenomen.

94
00:10:15,851 --> 00:10:17,018
nog niet.

95
00:10:25,652 --> 00:10:27,279
Zou het voorwerp een boek kunnen zijn?

96
00:10:28,321 --> 00:10:30,031
Het kan alles zijn wat je maar wilt.

97
00:10:34,995 --> 00:10:36,872
"Het edele genie (Don Quixote)"

98
00:10:46,590 --> 00:10:48,592
Ik wil je graag vertellen waarom ik hier ben.

99
00:10:49,801 --> 00:10:51,261
Waarom?

100
00:10:51,344 --> 00:10:53,972
Dus vertel me waarom je hier bent.

101
00:10:54,055 --> 00:10:55,098
Natuurlijk.

102
00:10:57,851 --> 00:11:00,312
Ik wilde stoppen met roken en Don Quixote lezen.

103
00:11:01,146 --> 00:11:04,399
Er werd mij verteld dat ik het kon
Ik moest iets meenemen, dus ik dacht...

104
00:11:04,483 --> 00:11:06,193
Je kwam hier uit eigen vrije wil?

105
00:11:10,363 --> 00:11:13,200
6 maanden voor een gecertificeerd diploma, ja.

106
00:11:14,117 --> 00:11:15,827
Gelicentieerd diploma?

107
00:11:17,579 --> 00:11:19,539
Wat bedoel je?

108
00:11:21,791 --> 00:11:24,169
Dus ze zijn mij er twee schuldig.

109
00:11:24,252 --> 00:11:26,713
Ik blijf hier een jaar.

110
00:11:26,796 --> 00:11:28,131
Waarom ben je hier?

111
00:11:40,727 --> 00:11:43,355
Dus deze man krijgt een diploma en ik niet?

112
00:12:05,293 --> 00:12:07,254
Als ik in jouw plaats was, zou ik actie ondernemen.

113
00:12:32,362 --> 00:12:35,407
-Wil je vandaag ook niet eten?
- Nee, natuurlijk.

114
00:12:36,157 --> 00:12:37,325
Wat een verspilling.

115
00:12:38,076 --> 00:12:39,786
Je verdient dit niveau niet.

116
00:12:42,372 --> 00:12:44,165
Je hebt me niet verteld waarom je hier bent.

117
00:12:52,424 --> 00:12:53,925
Kom op, vertel het me.

118
00:12:58,013 --> 00:13:03,602
Oké, maar alleen als je het belooft
Steel het woord 'natuurlijk' niet.

119
00:13:09,983 --> 00:13:15,238
Ik was thuis en zag een man met een baard
Reclame voor een messenslijper.

120
00:13:15,322 --> 00:13:20,994
Hij zei: 'Samurai Max.'
Slijpt alle messen, plat en gekarteld,

121
00:13:22,037 --> 00:13:23,747
Kijk eens naar dit mes.

122
00:13:23,830 --> 00:13:27,500
Het is zo saai
Hij kan geen spons doorsnijden.

123
00:13:27,584 --> 00:13:33,423
Na Samurai Max kan hij snijden
De hardste oppervlakken, zelfs deze steen.”

124
00:13:33,506 --> 00:13:37,135
En dat deed hij.

125
00:13:43,433 --> 00:13:46,853
Toen kwamen er veel huisvrouwen

126
00:13:46,936 --> 00:13:51,107
Ze beweerden dat "Samurai Max" hun leven had veranderd.

127
00:13:52,275 --> 00:13:54,903
Ze zeiden allemaal:
“We konden de tomaten niet eens pellen;

128
00:13:54,986 --> 00:13:57,739
Ons brood viel uit elkaar.

129
00:13:58,865 --> 00:14:02,285
"Samurai Max heeft ons leven veranderd."

130
00:14:02,952 --> 00:14:05,705
Eerlijk gezegd heb ik nog nooit een tomaat gepeld.

131
00:14:05,789 --> 00:14:07,957
Ik koop gesneden brood.

132
00:14:08,041 --> 00:14:13,129
Ik weet niet waarom iemand het nodig zou hebben
Snijd in stenen met een keukenmes.

133
00:14:14,798 --> 00:14:16,299
Maar dit zette mij aan het denken.

134
00:14:17,217 --> 00:14:19,469
Waarom slijp ik mijn messen niet?

135
00:14:19,552 --> 00:14:22,889
Wat als mijn leven waardeloos is?
Omdat ik mijn messen niet slijp?

136
00:14:22,972 --> 00:14:24,683
Omdat ik niet om details geef?

137
00:14:25,266 --> 00:14:28,186
- Details, Göring.
- Heb jij het gekocht?

138
00:14:29,479 --> 00:14:32,190
- Natuurlijk heb ik het gekocht.
- Wat gebeurde er dan?

139
00:14:32,273 --> 00:14:35,735
Heb je je messen geslepen en iemands keel doorgesneden?

140
00:14:39,823 --> 00:14:43,535
Ik kocht het en bleef voor de volgende advertentie.

141
00:14:43,618 --> 00:14:46,579
Het was dezelfde man met een baard en dezelfde huisvrouwen.

142
00:14:47,914 --> 00:14:49,791
Raad eens wat ze verkochten?

143
00:14:50,542 --> 00:14:55,714
Een mes dat niet moe wordt, zelfs als je er een steen mee snijdt.

144
00:14:55,797 --> 00:15:00,593
Het slijpt zichzelf tijdens het snijden.

145
00:15:01,594 --> 00:15:03,471
Weet jij hoe hij heette?

146
00:15:04,389 --> 00:15:07,100
- "Samurai Plus".
-Heb jij hem ook gekocht?

147
00:15:07,183 --> 00:15:10,603
Nee.
- Ze lachten me natuurlijk uit.

148
00:15:11,146 --> 00:15:12,689
Het zijn de details.

149
00:15:13,940 --> 00:15:16,735
Het zijn de details waardoor ik gek werd.

150
00:15:18,653 --> 00:15:20,780
Ik pakte mijn televisie,

151
00:15:20,864 --> 00:15:22,532
En ik gooide hem uit het raam,

152
00:15:22,615 --> 00:15:26,911
Hij viel bovenop een illegale immigrant die op een fiets reed.

153
00:15:26,995 --> 00:15:29,497
Ben ik verantwoordelijk voor de dood van die man?

154
00:15:30,331 --> 00:15:32,375
Hij had daar in de eerste plaats niet moeten zijn.

155
00:15:37,380 --> 00:15:40,300
Ze brachten je hier omdat je vermoord werd?

156
00:15:40,383 --> 00:15:43,928
Geef mij de keuze tussen twee dingen:
De psychiatrische afdeling of het gat.

157
00:15:44,637 --> 00:15:45,889
En dus kwam ik hier.

158
00:15:46,848 --> 00:15:50,018
Maar ze boden me geen diploma aan.

159
00:15:55,273 --> 00:15:56,649
Hoeveel niveaus zijn er?

160
00:15:56,733 --> 00:16:01,446
Ik weet het niet. Minstens 132, want ik was erbij.

161
00:16:01,529 --> 00:16:03,072
132.

162
00:16:03,156 --> 00:16:04,991
En er was nog meer daar beneden.

163
00:16:05,909 --> 00:16:08,411
- Hoeveel voedsel is er over deze afstand gebracht?
Niets.

164
00:16:08,495 --> 00:16:10,955
Je kunt geen hele maand zonder eten.

165
00:16:11,039 --> 00:16:12,707
Ik heb niet gezegd dat ik niets heb gegeten.

166
00:16:12,791 --> 00:16:14,751
Alleen het eten kwam niet aan.

167
00:16:14,834 --> 00:16:17,253
En je kunt een maand zonder eten leven.

168
00:16:17,337 --> 00:16:20,799
Maar je zult met een probleem worden geconfronteerd
Als u twee dieptepunten op rij ontvangt.

169
00:16:23,092 --> 00:16:24,928
We moeten communiceren met de hierboven genoemde personen.

170
00:16:25,011 --> 00:16:26,429
Om welke reden?

171
00:16:26,513 --> 00:16:28,765
Ze moeten hun voedselporties bepalen.

172
00:16:28,848 --> 00:16:30,767
Ze zullen het niveau 46 vertellen.

173
00:16:30,850 --> 00:16:32,894
En deze vertellen niveau 45 enzovoort.

174
00:16:34,729 --> 00:16:36,022
Bent u communist?

175
00:16:36,606 --> 00:16:39,901
Ik ben objectief. Het vaststellen van quota is eerlijk.

176
00:16:39,984 --> 00:16:42,070
Degenen hierboven zullen niet naar de communisten luisteren.

177
00:16:43,029 --> 00:16:44,489
Dan beginnen we onderaan.

178
00:16:44,572 --> 00:16:46,908
Jullie zijn level 49!

179
00:16:50,286 --> 00:16:53,206
Laat ons nog meer wijn achter
Volgende keer, klootzakken!

180
00:16:53,289 --> 00:16:55,959
Hier is je wijn, klootzakken!

181
00:16:59,170 --> 00:17:02,882
De onderstaande zijn de onderstaande, Goring.

182
00:17:03,550 --> 00:17:06,928
- Misschien staan ​​ze volgende maand aan de top.
- Ja, en ze zullen op ons pissen.

183
00:17:08,263 --> 00:17:09,973
Schurken.

184
00:17:21,067 --> 00:17:22,735
Ik heb een boek gekozen.

185
00:17:24,195 --> 00:17:25,905
Wat heb je gekozen?

186
00:17:27,115 --> 00:17:28,366
Het is duidelijk.

187
00:17:32,412 --> 00:17:34,247
"Samurai Plus".

188
00:18:36,100 --> 00:18:37,727
Ben je dit niet beu?

189
00:18:37,810 --> 00:18:39,228
Het is verbazingwekkend.

190
00:18:40,229 --> 00:18:42,941
Hoe meer je het gebruikt, hoe intenser het wordt.

191
00:18:56,037 --> 00:18:59,123
- Was dit een persoon?
natuurlijk.

192
00:18:59,207 --> 00:19:00,917
Ik hoop dat hij een drinker is.

193
00:19:01,000 --> 00:19:02,543
We hebben een dranktekort.

194
00:19:06,631 --> 00:19:10,176
Op hogere niveaus kun je zoveel eten als je wilt.

195
00:19:11,219 --> 00:19:13,429
Maar er zal niet veel zijn om over na te denken...

196
00:19:14,555 --> 00:19:16,391
En je hebt veel om over na te denken.

197
00:19:26,776 --> 00:19:28,653
Zal iemand niet iets doen?

198
00:19:38,079 --> 00:19:41,708
Als ik jou was, zou ik tot God bidden
Om op de middelste niveaus te blijven.

199
00:19:42,583 --> 00:19:46,254
Ze lijkt me het soort persoon
Wie zal springen als hij bovenaan staat?

200
00:19:46,337 --> 00:19:49,257
En je hebt niet de moed om te blijven liggen.

201
00:19:51,509 --> 00:19:53,011
Moed voor iets?

202
00:20:03,688 --> 00:20:05,773
Wil je mij vanavond een hoofdstuk voorlezen?

203
00:20:06,691 --> 00:20:08,735
Ik kan niet slapen deze dagen.

204
00:20:09,610 --> 00:20:11,612
Ik mis mijn televisie.

205
00:20:13,322 --> 00:20:15,033
Op welk niveau zat je?

206
00:20:17,869 --> 00:20:19,829
Ik werd wakker op niveau 72.

207
00:20:21,372 --> 00:20:24,125
Toen werd ik niveau 26.

208
00:20:24,208 --> 00:20:26,919
Toen op 78, toen op 43.

209
00:20:27,670 --> 00:20:31,424
Op 11, op 79.

210
00:20:31,507 --> 00:20:34,969
32, dan 8.

211
00:20:36,304 --> 00:20:38,848
Vorige maand werd ik 132.

212
00:20:39,849 --> 00:20:41,267
En ik ben nu hier.

213
00:20:41,350 --> 00:20:44,729
Met wie was je? Ik neem aan dat je wakker werd met dezelfde persoon.

214
00:20:45,480 --> 00:20:48,649
- Met wie was je?
-Waarom neem je dat aan?

215
00:20:48,733 --> 00:20:52,320
Je zei dat we volgende maand samen zouden zijn.
Met wie was je?

216
00:20:54,697 --> 00:20:58,451
Het maakt niet uit. Het gaat erom dat je een mes hebt dat zichzelf scherpt.

217
00:20:58,534 --> 00:21:02,121
En je celgenoot is verdwenen
Op een niveau zonder voedsel.

218
00:21:02,205 --> 00:21:04,373
Je ziet er niet hongerig uit.

219
00:21:06,250 --> 00:21:07,627
De conclusie is duidelijk.

220
00:21:07,710 --> 00:21:10,213
Je hebt beloofd dat je dat woord niet zou gebruiken.

221
00:21:10,296 --> 00:21:12,340
Je hebt het vijfde gebod duidelijk genegeerd.

222
00:21:12,423 --> 00:21:14,509
En je hebt duidelijk je celgenoot verslonden.

223
00:21:31,776 --> 00:21:33,653
Laat het met rust. alle.

224
00:21:33,736 --> 00:21:35,822
- Ben je gewond geraakt?
- Het is geen ernstig letsel.

225
00:21:37,323 --> 00:21:38,950
Is dat niet zo, Miharu?

226
00:21:43,538 --> 00:21:44,872
Ken jij haar?

227
00:21:45,832 --> 00:21:47,542
Elke maand gaat het omlaag.

228
00:21:48,501 --> 00:21:51,212
- Waarom?
- Ze is op zoek naar haar zoontje.

229
00:21:52,672 --> 00:21:54,590
Zitten er kinderen in het gat?

230
00:22:02,807 --> 00:22:04,225
redelijk.

231
00:22:07,979 --> 00:22:10,523
Goed.

232
00:22:10,606 --> 00:22:12,150
Wil je hem een ​​paar dagen bewaren?

233
00:22:13,651 --> 00:22:15,945
Ik dacht dat je een eerzaam man was.

234
00:22:16,028 --> 00:22:17,113
Ik wil haar helpen.

235
00:22:17,780 --> 00:22:19,407
Ik help haar.

236
00:22:20,992 --> 00:22:24,078
In het gat heeft iedereen keuzevrijheid.

237
00:22:24,162 --> 00:22:25,538
Ze koos ervoor om naar beneden te gaan.

238
00:22:26,372 --> 00:22:29,250
Weet jij wat deze beauty elke maand doet?

239
00:22:29,333 --> 00:22:32,461
Voordat ze ten onder gaat, vermoordt ze haar celgenoot.

240
00:22:33,963 --> 00:22:37,133
Om haar kansen te vergroten
Om de volgende maand bij haar zoon te zijn.

241
00:22:37,967 --> 00:22:42,346
Het lichaam dat ik van bovenaf zag vallen
Waarschijnlijk was het die van haar celgenoot.

242
00:22:46,017 --> 00:22:48,186
Ik heb niemand vermoord op level 132.

243
00:22:48,269 --> 00:22:52,064
De straf van mijn pitpartner was voorbij.

244
00:22:52,982 --> 00:22:56,819
Hij moet in goede conditie zijn
In het buitenland met een bachelordiploma.

245
00:22:58,613 --> 00:23:02,867
Acht dagen later viel er een lichaam
Terwijl het platform op ons niveau was.

246
00:23:04,452 --> 00:23:06,245
Wij aten mensenvlees.

247
00:23:06,954 --> 00:23:08,706
Maar we hebben niemand vermoord.

248
00:23:25,932 --> 00:23:27,808
Jij!

249
00:23:30,269 --> 00:23:31,979
Laat haar met rust, klootzakken!

250
00:23:32,063 --> 00:23:35,024
Ze zullen het een dag of twee bewaren. Kom er niet tussen.

251
00:23:36,067 --> 00:23:38,194
Wil je mij vanavond een hoofdstuk voorlezen...

252
00:23:40,196 --> 00:23:43,115
Laten we springen!

253
00:23:43,199 --> 00:23:45,618
De afstand bedraagt ​​slechts ongeveer 6 meter.

254
00:24:14,021 --> 00:24:16,065
Welk hoofdstuk zou jij graag willen horen?

255
00:24:16,148 --> 00:24:18,109
De eerste natuurlijk.

256
00:24:22,780 --> 00:24:23,781
O mijn God!

257
00:24:24,657 --> 00:24:27,743
'Ergens in La Mancha,'
Een plek die ik me niet wil herinneren,

258
00:24:27,827 --> 00:24:31,163
Nog niet zo lang geleden leefde er een man, met zijn speer op een rek,

259
00:24:31,247 --> 00:24:34,125
Met zijn eeuwenoude wapenrusting, zijn magere paard en zijn hond.’

260
00:25:46,197 --> 00:25:47,948
Geloof jij in God?

261
00:25:51,952 --> 00:25:53,454
Waarom vraag je dat?

262
00:25:54,789 --> 00:25:58,417
Als u in God gelooft, bid dan voor ons.

263
00:25:59,919 --> 00:26:01,796
Ruik je dit?

264
00:26:02,755 --> 00:26:04,423
Het is gas.

265
00:26:05,257 --> 00:26:07,760
Binnen enkele seconden zullen ze het ons laten zien.

266
00:26:07,843 --> 00:26:10,679
En morgen worden we op een ander niveau wakker.

267
00:26:13,599 --> 00:26:15,267
Ik vind het leuk, Göring.

268
00:26:16,477 --> 00:26:19,146
Ik denk niet dat je lang zult leven.

269
00:26:20,022 --> 00:26:21,565
Maar ik vind je leuk.

270
00:26:23,859 --> 00:26:25,319
Je hebt een goed hart.

271
00:26:27,863 --> 00:26:30,366
Ik heb hier nog maar twee maanden.

272
00:26:31,909 --> 00:26:36,080
Als ik uitga denk ik
Ik krijg een gecertificeerd diploma.

273
00:26:38,791 --> 00:26:40,626
Dit is niet gemakkelijk.

274
00:26:43,504 --> 00:26:44,880
Geloof jij in God?

275
00:26:46,257 --> 00:26:49,885
Ik geloof erin deze maand.

276
00:27:19,790 --> 00:27:22,084
Je slaapt goed, Goring.

277
00:27:22,751 --> 00:27:25,045
Nee!

278
00:27:25,129 --> 00:27:27,298
Ontspan.

279
00:27:27,381 --> 00:27:29,091
Kalmeer.

280
00:27:33,095 --> 00:27:36,599
Dit is geen goede plek. Begrijp je het nu?

281
00:27:37,641 --> 00:27:40,352
Je bent jonger dan ik en sterker dan ik.

282
00:27:41,979 --> 00:27:44,398
Misschien val me vandaag of morgen niet aan.

283
00:27:45,232 --> 00:27:47,985
Maar na verloop van tijd zul je anders naar mij kijken.

284
00:27:48,068 --> 00:27:50,613
Honger brengt waanzin met zich mee.

285
00:27:51,739 --> 00:27:55,576
In deze gevallen eet je of wordt je gegeten.

286
00:27:57,411 --> 00:27:59,663
Natuurlijk wil ik je niet vermoorden.

287
00:27:59,747 --> 00:28:02,875
Je lichaam zal snel rotten.

288
00:28:02,958 --> 00:28:05,252
We zullen geen eten krijgen.

289
00:28:05,836 --> 00:28:07,963
Ik zal je ook niet onmiddellijk immobiliseren.

290
00:28:09,798 --> 00:28:13,594
Vasten kan in de eerste week worden getolereerd.

291
00:28:15,221 --> 00:28:17,431
Heb jij al slakken gegeten?

292
00:28:18,224 --> 00:28:20,976
Doe dit niet. Alsjeblieft.

293
00:28:21,060 --> 00:28:23,312
De entertainers noemen hem ‘Escargo’.

294
00:28:23,395 --> 00:28:26,106
In veel landen is het zeer gewild.

295
00:28:26,190 --> 00:28:30,194
Maar het moet eerst 7 tot 10 dagen worden gereinigd.

296
00:28:31,570 --> 00:28:34,406
Dus vrees nog niet.

297
00:28:39,745 --> 00:28:41,205
Kun je het horen?

298
00:28:43,874 --> 00:28:45,834
Het geschreeuw van degenen die wakker worden...

299
00:28:46,752 --> 00:28:48,921
En ze weten waar ze zijn.

300
00:28:52,049 --> 00:28:53,634
Doe dit niet.

301
00:28:58,514 --> 00:29:00,849
Dat hoef je niet te doen, Trimagasi.

302
00:29:01,517 --> 00:29:05,437
Onze vriendschap zal langzaam vervagen.

303
00:29:05,521 --> 00:29:08,440
Je zult eindigen met wederzijds wantrouwen

304
00:29:08,524 --> 00:29:11,485
Het leidt tot conflicten en misdaad.

305
00:29:12,194 --> 00:29:15,197
Ik weet. Ik heb het getest.

306
00:29:15,281 --> 00:29:16,991
Je bent een verdomde moordenaar.

307
00:29:17,074 --> 00:29:20,661
Nee. Ik ben gewoon bang.

308
00:29:22,371 --> 00:29:24,915
Ik vind dit niet leuk, slak.

309
00:29:27,668 --> 00:29:29,920
Ik ben geen verdomde slak.

310
00:29:30,004 --> 00:29:33,716
Sorry. Voor mij het makkelijkst
Om jou als een slak te zien,

311
00:29:33,799 --> 00:29:36,260
Hij wordt gereinigd van zijn fouten.

312
00:29:36,343 --> 00:29:39,805
Zien? Ik heb al gevoelens.

313
00:29:50,190 --> 00:29:51,567
Kijk hier eens naar.

314
00:29:52,735 --> 00:29:56,071
Zelfs geen botten.

315
00:29:59,950 --> 00:30:01,452
Luister, slak.

316
00:30:01,535 --> 00:30:04,246
Jij bent gebonden en ik niet.

317
00:30:04,330 --> 00:30:08,626
Jij hebt een boek en ik heb 'Samurai Plus'.

318
00:30:09,335 --> 00:30:12,087
U bevindt zich niet in een positie om dit te doen
Door verzoeken in te dienen uiteraard.

319
00:30:12,171 --> 00:30:14,048
Maar als je meewerkt,

320
00:30:14,131 --> 00:30:17,217
Ik geef je een kans op leven.

321
00:30:18,636 --> 00:30:22,681
Je kunt mij niet misvormen en iets van mij verwachten
Om in leven te blijven, idioot.

322
00:30:23,932 --> 00:30:26,101
Ik zal mijn best doen, dat beloof ik.

323
00:30:27,186 --> 00:30:30,439
Over acht dagen snij ik plakjes mensenvlees.

324
00:30:30,522 --> 00:30:34,026
Ik zal elke keer proberen je wonden te genezen.

325
00:30:34,652 --> 00:30:36,320
En ik zal jou jouw deel geven.

326
00:30:36,403 --> 00:30:37,863
Een stukje van mijn vlees?

327
00:30:37,946 --> 00:30:40,783
Denk aan uw redding en help mij.

328
00:30:41,617 --> 00:30:43,577
Ik hoop dat je snel tot bezinning komt,

329
00:30:43,661 --> 00:30:46,955
Zo kunnen we samen “Don Quichot” verder lezen.

330
00:30:47,039 --> 00:30:50,876
Goed. Misschien was het de dood van deze persoon
Een ongeluk.

331
00:30:51,543 --> 00:30:53,003
Maar dit is niet zo.

332
00:30:53,087 --> 00:30:56,715
Jij bent de enige die verantwoordelijk is voor mijn dood, klootzak.

333
00:30:56,799 --> 00:31:00,636
Nee, de bovenstaande dingen laten mij het doen.

334
00:31:01,345 --> 00:31:04,264
Alle 340 zijn verantwoording verschuldigd aan mij.

335
00:31:04,890 --> 00:31:07,267
Wij kunnen op het water leven, Trimagassi.

336
00:31:07,351 --> 00:31:09,770
Misschien wel.

337
00:31:10,562 --> 00:31:12,856
Maar ik ben oud.

338
00:31:12,940 --> 00:31:16,694
Ik moet me concentreren op het vertrek over een paar maanden.

339
00:31:16,777 --> 00:31:21,907
Wat gebeurt er als ik het overleef en we naar een lager niveau gaan?

340
00:31:21,990 --> 00:31:25,160
- Je begrijpt het nu, toch?
- Nee, natuurlijk.

341
00:31:25,244 --> 00:31:28,539
- Wil je mij vanavond voorlezen?
- Nee, natuurlijk.

342
00:31:28,622 --> 00:31:30,290
In dit geval is het voorbij.

343
00:31:30,374 --> 00:31:32,209
Praten put mij uit.

344
00:31:32,292 --> 00:31:34,962
Stilte is wat je uitput, dwaas!

345
00:31:35,045 --> 00:31:36,505
Stilte is wat je uitput, dwaas!

346
00:32:25,804 --> 00:32:28,056
Het is tijd, slak.

347
00:32:29,641 --> 00:32:31,393
Ik probeerde te lezen...

348
00:32:32,311 --> 00:32:33,729
Maar ik kan het niet.

349
00:32:34,521 --> 00:32:36,315
De spraak raakt door elkaar.

350
00:32:37,983 --> 00:32:40,235
Mijn geest is verward.

351
00:32:43,739 --> 00:32:45,866
Je kunt het beste vandaag beginnen.

352
00:32:47,034 --> 00:32:50,871
Anders kan ik u geen schoon proces garanderen.

353
00:32:52,664 --> 00:32:56,460
Ik wil dat je weet dat ik je verantwoordelijk houd.

354
00:32:57,628 --> 00:32:59,379
Niet van bovenaf.

355
00:33:00,130 --> 00:33:01,840
Niet de omstandigheden.

356
00:33:02,466 --> 00:33:04,384
Zelfs het bestuur niet.

357
00:33:08,388 --> 00:33:09,807
Alleen jij.

358
00:33:10,974 --> 00:33:13,519
Je kunt zeggen dat je al gezuiverd bent
Jij slak.

359
00:33:14,853 --> 00:33:16,772
Van binnen en buiten.

360
00:33:17,564 --> 00:33:19,399
Er zit niet eens wrok in je.

361
00:33:21,068 --> 00:33:24,571
Maak je geen zorgen. Ik snij een paar kleine stukjes.

362
00:33:24,655 --> 00:33:26,657
Ik kom niet in de buurt van je geslachtsdelen.

363
00:33:30,494 --> 00:33:32,162
Ben je klaar?

364
00:36:44,229 --> 00:36:45,647
Ik dank je.

365
00:37:13,341 --> 00:37:14,718
Ik dank je.

366
00:37:28,065 --> 00:37:29,524
Hoe heet uw zoon?

367
00:38:48,854 --> 00:38:50,272
eet...

368
00:38:51,356 --> 00:38:52,941
Of gegeten.

369
00:38:57,279 --> 00:38:59,072
Jij hebt mij hierin geduwd.

370
00:38:59,156 --> 00:39:00,532
Nee.

371
00:39:01,283 --> 00:39:04,244
Ik was machteloos om mezelf te verdedigen en jij hebt mij afgeslacht.

372
00:39:04,327 --> 00:39:07,998
Je behandelde mij niet met het respect dat ik je toonde.

373
00:39:08,081 --> 00:39:09,124
Natuurlijk.

374
00:39:09,207 --> 00:39:11,835
Als je dat woord nog steeds gebruikt, ben je dood.

375
00:39:16,381 --> 00:39:17,883
De geur van gas zweeft.

376
00:39:21,887 --> 00:39:23,555
En jij bent niet echt.

377
00:39:24,472 --> 00:39:25,765
misschien.

378
00:39:26,766 --> 00:39:30,270
Wat maakt het uit? We lijken nu op elkaar.

379
00:39:33,481 --> 00:39:36,109
We hebben allebei gevochten.

380
00:39:36,193 --> 00:39:39,196
Maar ik ben beschaafder dan jij.

381
00:39:40,614 --> 00:39:45,327
- Ga weg.
- Nee, ik ga nooit weg.

382
00:39:46,203 --> 00:39:50,207
Ik hoor nu bij jou. Ik ben in jou.

383
00:39:52,626 --> 00:39:56,046
Maar jij hoort ook bij mij.

384
00:39:56,129 --> 00:39:57,672
Jij slak.

385
00:40:00,050 --> 00:40:01,551
Praten put mij uit.

386
00:40:02,344 --> 00:40:04,387
Zien? Ik heb gelijk.

387
00:41:02,904 --> 00:41:05,824
Kom, Ramses II. Kom op, mijn liefste.

388
00:41:08,368 --> 00:41:11,329
Hij zei alleen maar hallo tegen je, Gilf.

389
00:41:18,128 --> 00:41:20,839
Ik ben "Imogiri" en hij is "Ramses II".

390
00:41:21,589 --> 00:41:23,550
Zijn huisdieren toegestaan ​​in het gat?

391
00:41:23,633 --> 00:41:26,011
Zonder hem was ik hier niet gekomen.

392
00:41:26,094 --> 00:41:29,556
Breng hier een hond met een lang lichaam mee
Niet slim, mevrouw.

393
00:41:29,639 --> 00:41:32,267
Hij heeft een langer lichaam dan een hond.

394
00:41:32,350 --> 00:41:35,520
Ik dacht dat je vriendelijker zou zijn
Met dieren. Je hebt een boek gekozen.

395
00:41:36,146 --> 00:41:38,023
Niemand heeft ooit om een ​​boek gevraagd.

396
00:41:39,274 --> 00:41:42,152
Ze vragen van alles. Geweren en bogen...

397
00:41:42,819 --> 00:41:44,863
Messen en lampen...

398
00:41:44,946 --> 00:41:47,532
Golfclubs en honkbalknuppels...

399
00:41:47,615 --> 00:41:50,201
- Zelfs hometrainers.
- Weet je mijn naam?

400
00:41:52,412 --> 00:41:54,289
Je kunt roken.

401
00:42:00,920 --> 00:42:03,882
- Zullen we doorgaan?
Ja.

402
00:42:10,513 --> 00:42:12,182
Heeft u een gluten- of lactose-intolerantie?

403
00:42:13,308 --> 00:42:14,351
beide.

404
00:42:16,936 --> 00:42:21,066
Heeft u last van een allergie voor zeevruchten?
Of pinda's of fruit?

405
00:42:21,149 --> 00:42:23,485
Nee, bij mijn weten.

406
00:42:38,958 --> 00:42:41,669
Wist je dat roken binnen verboden is?

407
00:42:45,173 --> 00:42:46,549
Ja, ik weet het.

408
00:43:00,647 --> 00:43:02,690
Is stilte een onderdeel van het interview?

409
00:43:06,903 --> 00:43:08,113
Voel je je ongemakkelijk?

410
00:43:09,239 --> 00:43:10,615
Nee.

411
00:43:20,291 --> 00:43:21,793
Je favoriete eten?

412
00:43:28,258 --> 00:43:29,384
Ik weet het niet.

413
00:43:33,012 --> 00:43:34,639
Denk alsjeblieft na.

414
00:43:36,057 --> 00:43:37,684
Waarom wil je dat weten?

415
00:43:38,393 --> 00:43:40,186
Wij zullen het toevoegen aan het menu.

416
00:43:41,813 --> 00:43:43,648
Aanvaard dan?

417
00:43:44,858 --> 00:43:46,609
nog niet.

418
00:43:51,823 --> 00:43:53,825
"Escargo" met rode wijn.

419
00:43:55,326 --> 00:43:56,536
slak?

420
00:43:57,370 --> 00:43:59,664
Ja.
Goed.

421
00:44:00,623 --> 00:44:04,544
-Kun je me eruit laten?
-Je weet dat ik dit niet kan.

422
00:44:05,545 --> 00:44:09,382
Hoeveel mensen heb je naar dat varkenshok gestuurd?
Voordat ze je zelf sturen?

423
00:44:10,300 --> 00:44:13,344
Als ik het mij goed herinner, kwam ik vrijwillig.

424
00:44:13,428 --> 00:44:15,513
Niemand heeft mij gestuurd.

425
00:44:15,597 --> 00:44:16,764
Ik heb ervoor gekozen om te komen.

426
00:44:16,848 --> 00:44:20,226
Dus je weet niet dat er mensen sterven in het gat?

427
00:44:20,310 --> 00:44:23,730
Wij noemen het liever
“Het verticale centrum voor zelfbestuur.”

428
00:44:29,527 --> 00:44:31,154
Hoeveel niveaus zijn er?

429
00:44:32,614 --> 00:44:34,199
200.

430
00:44:37,952 --> 00:44:39,370
200?

431
00:44:43,166 --> 00:44:46,169
We krijgen niet genoeg voedsel voor 200 niveaus.

432
00:44:46,920 --> 00:44:49,380
Als iedereen alleen at wat hij nodig had,

433
00:44:50,089 --> 00:44:52,008
Het zal de laagste niveaus bereiken.

434
00:44:52,091 --> 00:44:55,845
- Van binnen is het niet zo gemakkelijk.
- Nee, het is niet gemakkelijk.

435
00:44:55,929 --> 00:44:57,263
Of vanuit het buitenland.

436
00:44:57,347 --> 00:45:00,433
Maar er moet iets gebeuren
In het "verticale midden" aan het einde.

437
00:45:00,517 --> 00:45:04,312
Iets dat de spontane solidariteit stimuleert.

438
00:45:04,395 --> 00:45:07,607
“Verticaal centrum van zelfbestuur”?
Spontane solidariteit?

439
00:45:07,690 --> 00:45:10,401
Hebben ze daarom dit verdomde gat gesticht?

440
00:45:16,658 --> 00:45:19,744
Verandering komt nooit spontaan, mevrouw.

441
00:45:21,162 --> 00:45:22,622
Misschien ben je daarom hier.

442
00:45:33,383 --> 00:45:35,343
Hier levend wegkomen is genoeg voor mij.

443
00:46:13,423 --> 00:46:16,551
Goed. Is het niet heerlijk? Je vindt het leuk.

444
00:46:16,634 --> 00:46:19,470
Er zou iemand voor hem kunnen sterven, weet je dat?

445
00:46:19,554 --> 00:46:21,264
Goed.

446
00:46:22,015 --> 00:46:25,435
We zullen allemaal dag na dag eten. Dit is mijn deel.

447
00:46:26,936 --> 00:46:28,146
Misschien sterft een van de kinderen.

448
00:46:30,148 --> 00:46:32,609
Er bevinden zich geen personen onder de 16 jaar in de put.

449
00:46:36,029 --> 00:46:37,655
Er is er tenminste één.

450
00:46:37,739 --> 00:46:40,617
Op deze hole bevinden zich geen personen onder de 16 jaar.

451
00:46:41,409 --> 00:46:44,579
Het beheer is zeer nauwkeurig.

452
00:46:56,716 --> 00:46:58,551
Goedemorgen, heren.

453
00:46:59,177 --> 00:47:00,720
Luister alsjeblieft.

454
00:47:00,803 --> 00:47:03,139
Ik heb wat eten voor jullie bewaard.

455
00:47:03,222 --> 00:47:05,016
Eet jouw deel

456
00:47:05,099 --> 00:47:08,061
Maak twee soortgelijke porties klaar voor de onderstaande.

457
00:47:08,144 --> 00:47:12,982
Wat, klootzak? We waren op niveau 88.
We kwamen er ternauwernood levend uit.

458
00:47:13,066 --> 00:47:17,278
Ik begrijp dit, maar wij zijn verantwoordelijk voor...
Degenen die deze maand niet veel geluk hebben.

459
00:47:17,362 --> 00:47:20,448
Je kunt genoeg calorieën binnenkrijgen om te overleven.

460
00:47:25,953 --> 00:47:27,538
Alsjeblieft, heren.

461
00:47:31,751 --> 00:47:33,461
Spontane solidariteit.

462
00:47:36,798 --> 00:47:39,842
Misschien is dat het punt van deze plek
Het is het tegenovergestelde van wat je denkt.

463
00:47:39,926 --> 00:47:42,970
Solidariteit zal een waarschuwing voor hen zijn

464
00:47:43,054 --> 00:47:45,473
Om te voorkomen dat hij weggaat, snap je?

465
00:47:45,556 --> 00:47:48,101
- Waarschuwing aan wie?
- Wie denk je?

466
00:47:51,354 --> 00:47:52,814
Beheer.

467
00:47:54,565 --> 00:47:58,945
Goed. Je denkt aan management
Alles verkeerd doen.

468
00:47:59,570 --> 00:48:02,198
Ik heb 25 jaar voor ze gewerkt.

469
00:48:03,282 --> 00:48:05,910
En je krijgt bepaalde privileges.

470
00:48:05,993 --> 00:48:09,288
Wat bedoel je?
-Je kunt je kerkerpartner kiezen.

471
00:48:16,421 --> 00:48:17,505
Dat kon ik niet.

472
00:48:35,940 --> 00:48:39,527
Heren,
Ik weet dat je honger had en geen aandacht schonk aan mijn woorden.

473
00:48:39,610 --> 00:48:43,740
Het is alleen nodig dat u eet
De lessen heb ik voor jullie beiden voorbereid

474
00:48:43,823 --> 00:48:46,951
En bereid twee maaltijden vergelijkbaar met niveau 35.

475
00:48:47,660 --> 00:48:49,203
Laat ons met rust!

476
00:48:49,287 --> 00:48:51,372
We zullen zoveel eten als we willen.

477
00:48:57,044 --> 00:48:58,838
Ze zullen het uiteindelijk begrijpen.

478
00:49:00,047 --> 00:49:01,299
Ben je serieus?

479
00:49:01,382 --> 00:49:04,927
Heren, eet alstublieft uw deel op
Er zijn twee vergelijkbare aandelen...

480
00:49:08,264 --> 00:49:10,099
Alsjeblieft, heren.

481
00:49:10,183 --> 00:49:13,102
Eet je portie en bereid twee soortgelijke porties...

482
00:49:15,605 --> 00:49:17,690
Heren, alstublieft.

483
00:49:18,274 --> 00:49:21,861
Eet je portie en bereid twee soortgelijke porties...

484
00:49:23,321 --> 00:49:27,909
Heren, alstublieft.
Eet je deel en bereid je voor...

485
00:49:30,328 --> 00:49:32,747
Heren, ik heb uw deel voor u klaargemaakt

486
00:49:32,830 --> 00:49:37,251
En nog twee sessies voor niveau 35 om het makkelijker voor je te maken...

487
00:49:37,335 --> 00:49:39,170
Tel twee...

488
00:49:41,881 --> 00:49:44,592
Alsjeblieft, het zijn al 15 dagen geleden.

489
00:49:44,675 --> 00:49:47,303
Ik smeek u mijn instructies uit te voeren.

490
00:49:47,386 --> 00:49:50,348
Er sterven ongetwijfeld mensen onder je voeten.

491
00:49:50,431 --> 00:49:53,059
Begrijp je het? Er gaan mensen dood!

492
00:49:53,893 --> 00:49:55,561
Luister, schurken.

493
00:49:56,187 --> 00:50:00,024
Doe wat de dame zegt
Anders poep ik elke dag op je eten.

494
00:50:00,983 --> 00:50:05,321
En ik smeer het op elke rijstkorrel, hoor je?

495
00:50:05,404 --> 00:50:07,114
Je eet elke dag ontlasting.

496
00:50:07,198 --> 00:50:11,452
Geef het eten door aan de klootzakken onder je. duidelijk?

497
00:50:15,665 --> 00:50:16,791
Goed.

498
00:50:23,548 --> 00:50:25,466
Het lijkt succesvol te zijn.

499
00:50:25,550 --> 00:50:26,676
Natuurlijk.

500
00:50:28,386 --> 00:50:30,346
Dit was niet wat ik had verwacht.

501
00:50:30,429 --> 00:50:32,306
Ik wilde ze overtuigen.

502
00:50:32,390 --> 00:50:33,558
Ze zijn overtuigd.

503
00:50:33,641 --> 00:50:37,478
- Door ontlasting?
- Het is effectiever dan solidariteit.

504
00:50:39,355 --> 00:50:41,274
Als we bovenstaande mensen maar konden overtuigen...

505
00:50:41,357 --> 00:50:43,734
Nee, ze luisteren niet naar mij.

506
00:50:45,486 --> 00:50:46,904
Waarom niet?

507
00:50:46,988 --> 00:50:49,282
Omdat ik niet kan schijten, mevrouw.

508
00:51:06,215 --> 00:51:08,342
Help me!

509
00:51:14,807 --> 00:51:17,268
redelijk.

510
00:51:17,351 --> 00:51:19,103
Zij is de moeder van de baby.

511
00:51:20,313 --> 00:51:21,731
Kussen.

512
00:51:22,648 --> 00:51:24,734
Kussen!

513
00:51:31,991 --> 00:51:33,367
redelijk.

514
00:51:44,295 --> 00:51:46,797
Nou, dat is het.

515
00:51:49,216 --> 00:51:50,134
koud.

516
00:51:50,217 --> 00:51:51,677
Wat?
- Het is erg koud.

517
00:51:51,761 --> 00:51:54,013
Je voelt het koud. Bedek het.

518
00:51:54,764 --> 00:51:56,515
dus.

519
00:51:56,599 --> 00:51:58,559
Ik heb het ook koud.

520
00:52:01,354 --> 00:52:02,730
Wat is er aan de hand?

521
00:52:04,482 --> 00:52:06,984
Verdomde hond. Kom op, klootzak.

522
00:52:07,068 --> 00:52:09,987
Iets pakken. Laat het!

523
00:53:00,162 --> 00:53:02,498
Ik haat je.

524
00:53:02,581 --> 00:53:04,333
Jij gemeen!

525
00:53:04,417 --> 00:53:06,127
Ik haat je.
- Hoi!

526
00:53:07,670 --> 00:53:10,673
Wat?

527
00:53:30,276 --> 00:53:31,444
Het is voor haar zoon.

528
00:53:34,947 --> 00:53:37,950
echt? Ik kan het niet weten.

529
00:53:39,118 --> 00:53:40,828
Ik ben geen moeder.

530
00:53:40,911 --> 00:53:43,497
Is dit de les van vandaag?

531
00:53:43,581 --> 00:53:45,499
Dat is te weinig, kerel.

532
00:53:46,250 --> 00:53:49,795
Ik heb deze vrouw 10 maanden geleden gekozen. Ze was eenzaam.

533
00:53:50,588 --> 00:53:52,798
Ze heeft geen ouders en geen kinderen.

534
00:53:52,882 --> 00:53:54,884
Haar favoriete gerecht is rijst met vlees.

535
00:53:55,760 --> 00:53:59,180
Ze is een actrice. Ze koos voor een gitaar.

536
00:53:59,263 --> 00:54:02,308
Ze wilde in de film op Marilyn Monroe lijken.

537
00:54:02,391 --> 00:54:04,143
Ze kwam alleen naar het gat.

538
00:54:04,852 --> 00:54:06,520
Dat heb je goed gehoord, Göring.

539
00:54:07,313 --> 00:54:10,733
Helemaal alleen.

540
00:54:15,071 --> 00:54:17,239
Ze wilde dat Marilyn Monroe Aziatisch was.

541
00:54:17,323 --> 00:54:19,075
Dat wijf...

542
00:54:20,284 --> 00:54:22,495
Ze speelt gitaar met haar samengeknepen ogen.

543
00:54:22,578 --> 00:54:25,956
Ze is nu een gekke moordenaar die op zoek is naar een nepzoon.

544
00:54:28,834 --> 00:54:31,003
Spontane solidariteit.

545
00:54:31,712 --> 00:54:34,256
Spontane solidariteit bedekt met uitwerpselen.

546
00:54:38,803 --> 00:54:42,223
Dit is geen goede plek voor een boekenliefhebber.

547
00:54:43,849 --> 00:54:46,727
Ik heb 25 jaar op de afdeling gewerkt.

548
00:54:47,520 --> 00:54:50,940
En ik stuurde mensen dit verdomde gat in
De afgelopen 8 jaar zonder dat ik het wist.

549
00:54:51,023 --> 00:54:52,733
Omdat ik het niet wist.

550
00:54:54,985 --> 00:54:56,904
Ik verzeker je dat ik het niet wist.

551
00:54:59,448 --> 00:55:01,117
Geloof je mij, Göring?

552
00:55:03,285 --> 00:55:05,329
Geloof me niet, hè?

553
00:55:06,455 --> 00:55:09,333
Ik wil dat je me nu gelooft.

554
00:55:14,547 --> 00:55:19,718
Kijk mij aan, Göring.
Ik heb 3 jaar tegen kanker gevochten.

555
00:55:19,802 --> 00:55:22,596
De dag dat ik erachter kwam
Ik heb de strijd verloren...

556
00:55:25,057 --> 00:55:27,560
Ik kwam hier om te helpen.

557
00:55:36,277 --> 00:55:37,611
Maar weet je wat?

558
00:55:39,155 --> 00:55:41,240
Het maakt mij niet meer uit.

559
00:55:42,366 --> 00:55:43,659
Het maakt mij gewoon niet uit.

560
00:55:44,702 --> 00:55:46,328
Ik geef nergens meer om.

561
00:55:49,874 --> 00:55:51,959
Wie brengt hier in hemelsnaam een ​​boek?

562
00:55:53,002 --> 00:55:57,381
Wie brengt hier verdomme een boek?

563
00:57:27,304 --> 00:57:29,640
Het is een wonder dat niemand de slak heeft opgegeten.

564
00:57:36,272 --> 00:57:37,815
Ga je niet eten?

565
00:57:42,611 --> 00:57:44,405
Ik laat er twee achter in elke portie.

566
00:57:52,705 --> 00:57:55,124
Waarom eet je niet iets, Imogiri?

567
00:57:56,625 --> 00:57:59,420
Vandaag was het de beurt aan Ramses II.

568
00:58:04,758 --> 00:58:08,053
Het is de laatste dag, je moet eten.

569
00:58:18,731 --> 00:58:20,816
We don't know where we will be tomorrow.

570
00:59:12,826 --> 00:59:14,661
Geef je het niet op?

571
00:59:15,371 --> 00:59:16,747
Ze was je vriendin.

572
00:59:19,541 --> 00:59:21,001
Ga je het eten?

573
00:59:21,085 --> 00:59:23,837
zeker. That's why I hung myself.

574
00:59:23,921 --> 00:59:27,383
It was much easier to jump,
Zoals vele anderen.

575
00:59:27,466 --> 00:59:29,385
Maar ik wilde je een cadeau achterlaten.

576
00:59:30,844 --> 00:59:31,804
fysiek.

577
00:59:32,971 --> 00:59:35,265
Eet alsjeblieft mijn lichaam.

578
00:59:35,349 --> 00:59:38,435
Verteer het en elimineer het vervolgens als compenserende ontlasting.

579
00:59:38,519 --> 00:59:41,855
Remember, solidarity or excrement.

580
00:59:41,939 --> 00:59:45,025
What is the purpose of covering your ears?

581
00:59:45,109 --> 00:59:47,903
We're inside your head, you idiot.

582
00:59:47,986 --> 00:59:50,447
Did you call him stupid, you idiot?

583
00:59:50,531 --> 00:59:52,324
You are speaking "Christ".

584
00:59:52,408 --> 00:59:55,619
“Christ” shit, but still “Christ”.

585
00:59:56,620 --> 00:59:59,373
- Eet mij op, Goring.
- Deze gekke heks heeft gelijk.

586
00:59:59,456 --> 01:00:02,251
Dit is je enige overlevingskans.

587
01:00:02,334 --> 01:00:06,422
Dat is waar, Göring. Snij mijn vlees en eet het op.

588
01:00:06,505 --> 01:00:07,881
O Verlosser.

589
01:00:09,299 --> 01:00:10,801
“Echt, echt, ik zeg je

590
01:00:10,884 --> 01:00:14,596
Tenzij je het vlees van de Mensenzoon eet en zijn bloed drinkt,

591
01:00:14,680 --> 01:00:16,390
Er zit geen leven in je.

592
01:00:16,473 --> 01:00:18,684
Wie eet mijn vlees en drinkt mijn bloed?

593
01:00:18,767 --> 01:00:20,686
Hij heeft het eeuwige leven,

594
01:00:20,769 --> 01:00:23,522
En Ik zal hem op de laatste dag opwekken.

595
01:00:24,314 --> 01:00:26,233
Omdat mijn lichaam echt voedsel is

596
01:00:26,316 --> 01:00:28,610
En mijn bloed is een drank van de waarheid.

597
01:00:29,486 --> 01:00:31,864
Wie eet mijn vlees en drinkt mijn bloed?

598
01:00:31,947 --> 01:00:33,615
Blijf in mij

599
01:00:33,699 --> 01:00:34,867
"En ik zit erin."

600
01:00:36,076 --> 01:00:37,202
Amen.

601
01:02:00,536 --> 01:02:01,828
Alsjeblieft, Göring.

602
01:02:02,663 --> 01:02:05,624
Het gebruik van Samurai Plus voelt als boter.

603
01:02:09,628 --> 01:02:11,004
Doe dit.

604
01:02:33,652 --> 01:02:37,656
Oren, gezicht en kin.

605
01:02:37,739 --> 01:02:41,910
Borsten, ribben en rugvet.

606
01:02:41,994 --> 01:02:45,330
En de lendenen, handen en gewrichten.

607
01:02:45,414 --> 01:02:47,749
En de schouders en het vlees.

608
01:02:47,833 --> 01:02:49,835
En de zijkanten en ribben.

609
01:03:24,953 --> 01:03:27,956
Jij die boven bent! Jullie klootzakken.

610
01:03:28,040 --> 01:03:32,044
Kom op, ik weet dat je daarboven bent! Antwoord mij!

611
01:03:32,127 --> 01:03:36,298
Mijn naam is Bharat. Ik ben in een staat van extase.
Ben je wakker?

612
01:03:37,090 --> 01:03:38,592
Heb je ons niveau gezien?

613
01:03:38,675 --> 01:03:40,510
Niveau 6 mijn vriend!

614
01:03:40,594 --> 01:03:43,055
Ik voel me extatisch!

615
01:03:43,138 --> 01:03:45,182
Deze keer ga ik naar buiten! Laten we gaan!

616
01:03:45,265 --> 01:03:48,352
Niveau 5, antwoord mij!

617
01:03:48,435 --> 01:03:51,396
-Wil je naar boven?
Ja.

618
01:03:51,480 --> 01:03:53,774
- Om welke reden?
- Om welke reden?

619
01:03:54,316 --> 01:03:57,194
Om dit verdomde gat te verlaten.

620
01:03:58,111 --> 01:04:00,739
-Geloof je in God?
Ja.

621
01:04:01,531 --> 01:04:03,283
Ja, ik geloof in God.

622
01:04:04,451 --> 01:04:06,662
Maar door welke god?

623
01:04:08,121 --> 01:04:09,581
Eén zondag.

624
01:04:10,916 --> 01:04:12,918
De enige ware God!

625
01:04:14,127 --> 01:04:16,838
Hij zegt dat hij in dezelfde God gelooft als wij.

626
01:04:16,922 --> 01:04:19,549
Kom op, ik kom gewoon langs, dat verzeker ik je.

627
01:04:19,633 --> 01:04:23,470
God sprak tot mij en wil dat ik het gat verlaat.

628
01:04:23,553 --> 01:04:25,347
Hij zegt dat God tot hem heeft gesproken.

629
01:04:25,430 --> 01:04:27,641
Wat zei hij precies?

630
01:04:27,724 --> 01:04:32,020
Twee zielen zijn barmhartig
Ze zullen me helpen hier weg te komen.

631
01:04:32,104 --> 01:04:34,898
Heb je dat gehoord, mijn liefste? Ik denk dat hij ons bedoelt.

632
01:04:34,981 --> 01:04:38,443
En zij zullen hiervoor beloond worden.

633
01:04:40,612 --> 01:04:43,490
Hoe zal God ons belonen?

634
01:04:44,282 --> 01:04:46,368
Met eeuwig leven.

635
01:04:46,451 --> 01:04:48,328
Eeuwig leven en niets minder.

636
01:04:48,412 --> 01:04:51,039
Niet slecht voor het helpen van zwarte mensen.

637
01:04:51,123 --> 01:04:53,166
Kom op, laat mij naar boven komen.

638
01:04:59,464 --> 01:05:01,591
Oké, gooi het touw.

639
01:05:01,675 --> 01:05:05,429
Bedankt, broer en zus! Prijs de Heer!

640
01:05:09,891 --> 01:05:12,269
Tot ziens buiten. Ik voel me extatisch! Begrijp je het?

641
01:05:26,992 --> 01:05:28,577
Help me!

642
01:05:31,621 --> 01:05:33,123
Help me!

643
01:05:41,423 --> 01:05:43,467
Jullie schurken!

644
01:05:43,550 --> 01:05:44,676
Twee varkens!

645
01:05:44,760 --> 01:05:46,219
Ze heeft op mij gepoept!

646
01:05:46,303 --> 01:05:48,013
Vraag God om een ​​touw!

647
01:05:48,847 --> 01:05:51,266
zwanger!

648
01:05:53,769 --> 01:05:55,145
Nee!

649
01:05:56,188 --> 01:05:58,523
Het gaat goed met je. Denk positief.

650
01:05:58,607 --> 01:06:00,484
Je bent volledig gedoemd.

651
01:06:02,319 --> 01:06:04,196
Je bent volledig gedoemd!

652
01:06:05,947 --> 01:06:07,949
5, 5...

653
01:06:09,367 --> 01:06:12,204
Zo dichtbij kom je nooit.

654
01:06:12,996 --> 01:06:15,373
5 verdomde niveaus!

655
01:07:33,660 --> 01:07:36,204
Je redt het echt, mijn slak.

656
01:07:37,956 --> 01:07:40,125
Ik heb je aangevallen.

657
01:07:40,876 --> 01:07:43,336
De gekke heks heeft zelfmoord gepleegd.

658
01:07:44,004 --> 01:07:47,632
Je kunt nu herstellen op dit niveau,

659
01:07:47,716 --> 01:07:49,426
En je eet wat je wilt.

660
01:07:51,011 --> 01:07:54,139
Dan vertrek je na een maand,

661
01:07:54,222 --> 01:07:57,225
En met jou... je diploma.

662
01:07:58,184 --> 01:08:00,729
Ik zag? Het was niet zo moeilijk.

663
01:08:02,814 --> 01:08:04,733
Alles hangt nu van jou af.

664
01:08:06,401 --> 01:08:08,361
Gewoon op jou.

665
01:08:11,823 --> 01:08:15,118
Verandering komt nooit spontaan, mevrouw.

666
01:08:16,453 --> 01:08:18,747
Misschien ben je daarom hier.

667
01:08:34,429 --> 01:08:35,972
Help mij landen.

668
01:08:42,479 --> 01:08:44,022
Laten we wapens uitvinden.

669
01:08:45,273 --> 01:08:49,486
We gaan het podium op
We delen op elk niveau genoeg te eten uit.

670
01:08:52,155 --> 01:08:53,281
Wat?

671
01:08:54,157 --> 01:08:56,159
Ik kan dit niet alleen.

672
01:08:56,910 --> 01:08:58,745
Maar we kunnen dit samen doen.

673
01:09:00,538 --> 01:09:03,166
We hebben samen een kans, Bharat.

674
01:09:05,377 --> 01:09:07,754
Volgende maand ga ik proberen omhoog te gaan.

675
01:09:09,798 --> 01:09:12,634
Er zullen altijd wel wat schurken zijn
Die je niet nog een keer laat passeren.

676
01:09:13,593 --> 01:09:15,553
Landen is zelfmoord.

677
01:09:15,637 --> 01:09:19,724
Als we het voedsel naar het laatste niveau verlagen
We hebben het pitreglement overtreden.

678
01:09:20,684 --> 01:09:23,311
Er zijn geen systemen in dit gat.

679
01:09:24,187 --> 01:09:25,730
Een gat is een gat.

680
01:09:26,648 --> 01:09:29,234
Het gat is een verdomde gevangenis.

681
01:09:29,317 --> 01:09:32,237
We weten niet eens hoe diep het is.

682
01:09:32,320 --> 01:09:35,532
Toen ik op niveau 202 zat,
Ik telde seconde voor seconde...

683
01:09:36,533 --> 01:09:39,035
De tijd die nodig is voordat het platform terugkeert.

684
01:09:39,119 --> 01:09:43,915
Misschien niet erg precies, maar gegeven
De tijd die je in acht neemt...

685
01:09:46,751 --> 01:09:49,421
Het moeten er ongeveer 250 zijn.

686
01:09:50,797 --> 01:09:54,634
- 250?
- 250.

687
01:09:57,595 --> 01:09:59,639
En als ik het mis heb?

688
01:10:00,348 --> 01:10:03,601
Als we zonder voedsel komen te zitten zonder de bodem te bereiken?

689
01:10:04,602 --> 01:10:07,689
We blijven op het perron en gaan weer naar boven.

690
01:10:08,481 --> 01:10:09,733
Precies zoals ik wilde.

691
01:10:11,276 --> 01:10:14,279
- Om te landen?
- Om weer naar boven te gaan.

692
01:10:14,362 --> 01:10:17,574
Niveau 6 laat niets anders over dan een gek.

693
01:10:18,616 --> 01:10:20,535
Of twee gekke mensen die high worden.

694
01:10:50,732 --> 01:10:52,567
Je ziet er stom uit.

695
01:10:52,650 --> 01:10:55,278
Ik hoop dat jullie allebei vermoord worden, klootzakken.

696
01:11:25,600 --> 01:11:27,644
Jij! Ga weg!

697
01:11:27,727 --> 01:11:29,562
Blijf weg van het perron!

698
01:11:29,646 --> 01:11:31,773
Hoe gaat het, Bharat?

699
01:11:31,856 --> 01:11:34,316
Doe het rustig aan. Wij komen gewoon langs.

700
01:11:34,399 --> 01:11:38,154
- We geven je je aandelen en vertrekken.
Nee.

701
01:11:39,989 --> 01:11:41,698
Nee?
Nee.

702
01:11:42,367 --> 01:11:44,035
De eerste 50 niveaus hebben recht op dagelijks eten.

703
01:11:44,119 --> 01:11:45,869
We beginnen op niveau 51.

704
01:11:45,953 --> 01:11:49,957
Dit zijn mijn vrienden. Ze hebben me twee maanden geleden aan boord geholpen.

705
01:11:50,040 --> 01:11:52,252
Ze aten gisteren en ze zullen morgen eten.

706
01:11:53,461 --> 01:11:54,796
Ze kunnen een dag vasten.

707
01:11:54,879 --> 01:11:58,216
Neuken. Ik zit op niveau 7.
Ik heb het recht om te eten zoals ik wil.

708
01:11:58,298 --> 01:12:00,176
Ik stierf bijna op niveau 114 vorige maand.

709
01:12:00,260 --> 01:12:02,345
Waar waren jullie dan, klootzakken?

710
01:12:02,427 --> 01:12:04,097
Dan zou je het moeten begrijpen.

711
01:12:04,180 --> 01:12:06,182
Wie ben je? "Jezus"?

712
01:12:06,266 --> 01:12:07,808
Ben je hier om ons te verlossen?

713
01:12:07,892 --> 01:12:12,063
“Christus” zorgt ervoor dat het brood en de vis zich vermenigvuldigen,
En haal ze niet uit je mond.

714
01:12:13,690 --> 01:12:15,942
Jezus, Bharat.

715
01:12:16,024 --> 01:12:17,569
Ik had dit niet van jou verwacht.

716
01:12:17,652 --> 01:12:21,906
Wie ben je? De zwarte dienaar van de blanke?

717
01:12:34,210 --> 01:12:36,546
Jij! Ga naar de hoek!

718
01:12:36,629 --> 01:12:39,299
Neuken! Ik zal je vermoorden!

719
01:12:39,382 --> 01:12:41,843
Blijf in de hoek en beweeg niet!

720
01:12:42,844 --> 01:12:46,305
Naar de hoek! Maak geen ruzie met mij!

721
01:12:46,388 --> 01:12:48,850
Gooi dit!

722
01:12:49,767 --> 01:12:51,811
Ga naar beneden!

723
01:12:52,312 --> 01:12:53,604
Beweeg of ik verpletter je!

724
01:12:53,938 --> 01:12:56,065
Jij! Als je dichtbij komt, ga je dood!

725
01:12:56,149 --> 01:12:57,275
specerijen"!

726
01:13:03,489 --> 01:13:04,657
Sorry meneer.

727
01:13:04,741 --> 01:13:07,911
Ga onmiddellijk naar beneden, jullie allebei.

728
01:13:07,994 --> 01:13:11,581
Jullie stappen op eten, idioten.

729
01:13:13,875 --> 01:13:15,501
Wie is dit in vredesnaam?

730
01:13:16,628 --> 01:13:18,129
Wijze man.

731
01:13:18,213 --> 01:13:22,550
Heb ik je niets geleerd?

732
01:13:22,634 --> 01:13:26,179
Meneer, we proberen eten te bezorgen
Op alle niveaus.

733
01:13:26,804 --> 01:13:29,182
Dit is allemaal heel goed.

734
01:13:30,141 --> 01:13:35,104
heel goed,
Maar basisgedrag staat voorop.

735
01:13:35,188 --> 01:13:38,233
Overtuiging vóór de nederlaag.

736
01:13:38,316 --> 01:13:41,027
Klopt... ook al zijn ze niet overtuigd?

737
01:13:41,110 --> 01:13:45,281
Dan sla je toe. Maar eerst de dialoog.

738
01:13:46,324 --> 01:13:47,951
Maar...

739
01:13:48,034 --> 01:13:53,248
Wie boven ons hoort het als het je lukt?

740
01:13:55,750 --> 01:13:57,210
Beheer.

741
01:13:59,420 --> 01:14:03,841
Het management heeft geen geweten.

742
01:14:03,925 --> 01:14:08,429
Hoewel er een kleine kans is

743
01:14:08,513 --> 01:14:12,267
Medewerkers op niveau nul moeten een geweten hebben.

744
01:14:12,350 --> 01:14:15,603
Uw bericht moet aan hen worden gericht.

745
01:14:15,687 --> 01:14:17,981
Hoe ga je dit bereiken?

746
01:14:32,078 --> 01:14:34,038
Met een symbool.

747
01:14:34,706 --> 01:14:37,542
We hebben een bord nodig.

748
01:14:37,625 --> 01:14:42,213
Een heerlijk en mooi opgemaakt gerecht.

749
01:14:42,297 --> 01:14:47,302
Het zou intact naar niveau nul moeten terugkeren.

750
01:14:55,435 --> 01:14:58,187
Stel je hun gezichten eens voor

751
01:14:58,271 --> 01:15:03,234
Als de pit hen een bord als dit terugbrengt.

752
01:15:04,193 --> 01:15:08,448
Alleen dan zullen ze de boodschap begrijpen.

753
01:15:10,950 --> 01:15:12,243
Pannacottadessert.

754
01:15:12,327 --> 01:15:17,373
Zorg voor de pannacotta.
Alsof je leven ervan afhangt.

755
01:15:18,166 --> 01:15:21,169
De panna cotta is de boodschap.

756
01:15:24,922 --> 01:15:26,132
Jullie twee vrienden.

757
01:15:26,758 --> 01:15:30,345
Ik vraag jullie allebei om weg te stappen van het platform.

758
01:15:30,428 --> 01:15:32,847
Wij nodigen jullie graag allebei uit

759
01:15:32,930 --> 01:15:35,058
Op een vreedzaam protest

760
01:15:35,141 --> 01:15:38,519
Het zal onvermijdelijk de loop van de gebeurtenissen veranderen.

761
01:15:38,603 --> 01:15:40,480
Het zal een belangrijk precedent zijn...

762
01:15:40,563 --> 01:15:42,690
Wat zeg je in vredesnaam? Spreek duidelijk.

763
01:15:42,774 --> 01:15:45,526
Wij vragen u een dag te vasten.
- Voor een dag?

764
01:15:46,277 --> 01:15:47,570
Ja.

765
01:15:49,197 --> 01:15:50,782
Fuck deze onzin.

766
01:15:57,872 --> 01:15:59,999
Waar het om gaat is de boodschap.

767
01:16:12,512 --> 01:16:13,888
Ik wacht!
- Ga uit mijn gezicht!

768
01:16:24,357 --> 01:16:27,610
- Nog een paar niveaus.
Goed.

769
01:16:27,693 --> 01:16:28,945
Kom terug!

770
01:16:32,156 --> 01:16:35,034
Vrienden, we willen geen problemen.
We zijn snel beneden.

771
01:16:35,118 --> 01:16:38,121
Wij geven u uw deel en vertrekken.

772
01:17:14,824 --> 01:17:17,827
- Hij zal sterven.
-Als je voor hem zorgt, zal hij niet sterven.

773
01:17:17,910 --> 01:17:19,829
Hij zal hoe dan ook sterven.

774
01:17:21,456 --> 01:17:23,624
Ik zal zijn ademhaling dempen met een kussen.

775
01:17:26,711 --> 01:17:28,421
Eet en stop met deze onzin.

776
01:17:29,088 --> 01:17:32,633
Ik zal zijn maag openen en eten wat je hem hebt gegeven.

777
01:17:47,440 --> 01:17:48,733
Neuken.

778
01:17:49,317 --> 01:17:50,943
Miharu moet wakker zijn geworden.

779
01:17:51,027 --> 01:17:53,738
- De moeder van het kind?
-De baby is niet echt.

780
01:17:53,821 --> 01:17:54,822
Neuken.

781
01:17:55,907 --> 01:17:57,241
de vloek.

782
01:17:58,367 --> 01:18:00,828
de vloek!

783
01:18:02,079 --> 01:18:03,539
Het platform stopte niet.

784
01:18:04,290 --> 01:18:07,793
Dit betekent dat er meer niveaus zijn dan je dacht.

785
01:18:12,590 --> 01:18:14,467
Verdomd...

786
01:18:14,550 --> 01:18:18,012
Het platform zal niet stoppen
Als er niemand meer leeft.

787
01:18:18,095 --> 01:18:21,807
de vloek.

788
01:18:26,812 --> 01:18:28,731
"Miharu!"

789
01:19:45,808 --> 01:19:47,143
Ze is dood.

790
01:19:48,561 --> 01:19:51,063
Nee!

791
01:19:51,689 --> 01:19:52,648
Ze stierf.

792
01:19:52,732 --> 01:19:55,568
Het perron! Laten we gaan!

793
01:19:56,402 --> 01:19:57,987
Laten we gaan!

794
01:19:58,070 --> 01:20:00,072
Het perron!

795
01:20:27,600 --> 01:20:28,976
Trek je terug!

796
01:21:16,565 --> 01:21:18,317
samenhang.

797
01:21:18,401 --> 01:21:19,652
samenhang.

798
01:21:22,029 --> 01:21:23,531
samenhang.

799
01:22:34,602 --> 01:22:36,228
Er is niets meer over.

800
01:22:36,312 --> 01:22:38,355
Wij hebben nog steeds de panna cotta.

801
01:22:45,863 --> 01:22:47,948
Wij hebben nog steeds de panna cotta.

802
01:22:51,827 --> 01:22:54,205
De panna cotta is de boodschap.

803
01:22:55,956 --> 01:22:58,793
De panna cotta is de boodschap.

804
01:22:59,835 --> 01:23:01,754
De panna cotta is de boodschap.

805
01:23:03,631 --> 01:23:06,801
De panna cotta is de boodschap.

806
01:23:32,493 --> 01:23:33,869
Er is niemand.

807
01:23:36,038 --> 01:23:37,998
Het perron stopte.

808
01:23:39,834 --> 01:23:41,919
Dit moet het laagste van het laagste zijn.

809
01:23:42,795 --> 01:23:45,923
voorbereiden. Ja.

810
01:24:02,356 --> 01:24:03,983
الطفل.

811
01:24:04,066 --> 01:24:05,234
Nee.

812
01:24:11,156 --> 01:24:13,409
Dit is het geval.

813
01:24:26,130 --> 01:24:30,384
Nee! de vloek!

814
01:24:45,649 --> 01:24:46,859
Gooi de pannacotta erbij.

815
01:24:48,235 --> 01:24:50,738
- Gooi de panna cotta erbij.
Nee.

816
01:24:50,821 --> 01:24:52,781
Gooi de verdomde panna cotta erin.

817
01:24:52,865 --> 01:24:54,909
Nee.

818
01:24:55,492 --> 01:24:57,578
Ik wacht.

819
01:24:58,662 --> 01:24:59,747
Ik wacht.

820
01:25:04,043 --> 01:25:05,628
Het is niet warm...

821
01:25:07,004 --> 01:25:08,339
Dit is het geval

822
01:25:28,484 --> 01:25:29,985
Ze is een klein meisje.

823
01:25:42,289 --> 01:25:44,375
Dit is het geval.

824
01:25:52,508 --> 01:25:53,550
Geef haar wat.

825
01:26:00,474 --> 01:26:01,809
Nee.

826
01:26:03,102 --> 01:26:04,979
De panna cotta is de boodschap.

827
01:26:05,771 --> 01:26:07,439
De panna cotta is de boodschap.

828
01:26:08,065 --> 01:26:09,400
De panna cotta is de boodschap.

829
01:26:09,483 --> 01:26:11,819
De panna cotta is de boodschap.

830
01:26:11,902 --> 01:26:13,821
De panna cotta is de boodschap.

831
01:27:15,591 --> 01:27:18,844
“Een groot, kwaadaardig mens zal een groot voorbeeld van het kwaad zijn,

832
01:27:18,927 --> 01:27:22,014
Een ongeneeslijke rijke man zou niets anders zijn dan een bedelaar.

833
01:27:22,681 --> 01:27:26,393
Omdat de bezitter van rijkdom het niet graag bezit,

834
01:27:26,477 --> 01:27:27,811
Maar hij besteedt het graag,

835
01:27:27,895 --> 01:27:29,772
En om het niet uit te geven zoals hij wil,

836
01:27:30,731 --> 01:27:32,274
Maar hij weet het goed te besteden.”

837
01:27:33,233 --> 01:27:34,526
Wat wil je?

838
01:27:35,527 --> 01:27:38,238
Ik vind het leuk om je te horen lezen.

839
01:27:39,156 --> 01:27:42,785
“Maar hij weet het goed te besteden.”

840
01:27:42,868 --> 01:27:48,373
Het was stoutmoedig om te verspreiden
Niveau 6 Rijkdom, Spiraal.

841
01:27:48,457 --> 01:27:51,543
- Ik heb het niet weggegooid.
- Wat is het volgende?

842
01:27:51,627 --> 01:27:54,088
Zou jij zwarte mensen eten?

843
01:27:56,340 --> 01:27:57,925
Waarom eet ik het meisje niet op?

844
01:27:58,717 --> 01:28:02,221
Het meisje heeft talent. Heb je het niet gemerkt?

845
01:28:03,305 --> 01:28:05,724
"Ramses."

846
01:28:06,266 --> 01:28:07,851
"Ramses."

847
01:28:07,935 --> 01:28:09,978
Ramses is de boodschap.

848
01:28:10,062 --> 01:28:11,814
"Ramses II" is de boodschap.

849
01:28:12,773 --> 01:28:15,818
"Ramses."

850
01:28:16,610 --> 01:28:18,904
"Ramses."

851
01:28:19,905 --> 01:28:22,074
"Ramses."

852
01:28:22,866 --> 01:28:24,326
Word wakker!

853
01:28:25,369 --> 01:28:27,621
Het meisje is de boodschap.

854
01:28:27,704 --> 01:28:29,540
Het is de boodschap.

855
01:28:41,718 --> 01:28:43,178
Het is de boodschap.

856
01:28:50,227 --> 01:28:51,603
specerijen".

857
01:31:36,852 --> 01:31:40,731
“We gingen samen op pad en gingen samen op pad.

858
01:31:41,440 --> 01:31:46,445
We hadden hetzelfde fortuin en hetzelfde geluk.”

859
01:31:48,905 --> 01:31:51,325
Je reis is voorbij, slak.

860
01:31:59,333 --> 01:32:00,709
nog niet.

861
01:32:01,710 --> 01:32:03,086
Ik moet met de baby naar boven.

862
01:32:03,170 --> 01:32:05,297
Maar jij bent niet de boodschap.

863
01:32:07,716 --> 01:32:09,301
Maar ik draag het.

864
01:32:09,384 --> 01:32:12,054
Het bericht heeft geen drager nodig.

865
01:32:27,819 --> 01:32:29,446
Noem mij niet nog eens een slak.

866
01:32:29,529 --> 01:32:32,032
Gebruik mijn woord niet meer.

867
01:33:00,352 --> 01:33:02,062
Zal het je lukken?

868
01:33:04,606 --> 01:33:06,108
Het is de boodschap.

869
01:33:06,608 --> 01:33:08,860
Het is de boodschap.

870
01:37:54,771 --> 01:37:56,856
Vertaald door Mona Abel


